Introduction of Leilei Life

Leilei Life’s Character

Protagonist Ray Ray (蕾蕾)

Leilei wears her favorite hat. September 14, 2018, at Seiyosakan in Tenma, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan.

The main character of Leilei Life is Leilei . She came to Japan on August 12, 1991 and lived in Nagoya with his family. After graduating from Nagoya Mode Gakuen, worked for an apparel company and a Japanese language school. I’m living in Osaka now.

Site administrator Shinshin (真真)

Husband Shinshin of the main character Leilei. August 18, 2017, at MaMaMiYa International Restaurant in Zhuhe Ancient Town, Lijiang City, Yunnan Province, People’s Republic of China.

The site administrator is ShinShin (It’s me). I married Leilei in 2012 and has lived in Osaka for about 25 years before and after our marriage. I am teaches history and economics.

Website’s Opening

I returned to my hometown of Kunming at the end of January 2020, but I couldn’t return to Osaka due to the corona. I was planning to take a few months of medical treatment, but I finally returned to November 5th. During this time, I took the Chinese test HSK. Leilei also began to take an interest in studying Chinese and Japanese.

Leilei Life was opened by a Dutch man whom Ray Ray suddenly met. I have been living in China for a long time and now I live in Japan and make a language site with Chinese people. With this as a hint, I decided to spell out everyday conversations in Chinese and Japanese together with the help of Leilei. Leilei Life is open on November 12th, our wedding anniversary.

At Leilei Life, I would like to enjoy communicating Chinese practice, Japanese practice, and differences in Japanese-Chinese language based on daily conversations between husband and wife and my own thoughts. And, as an example of cross-cultural exchange and multidimensional society, I would like to provide an opportunity for those who are engaged in language study and study abroad and those who are thinking about international marriage to have a good time.

Website’s Goal

Leilei Life is a web site that Lei Lei born in Kunming, Yunnan, China is to introduce the conversation of Chinese from everyday life. We will help you practice and study Chinese, focusing on conversations with your husband Shinshin, who is studying Chinese.

Enjoy cross-cultural exchange

This website is created by my husband using the blogging tool WordPress. Shinshin is accustomed to WordPress, and Leilei has also bitten a little. How much fun it would be if cross-cultural exchange spreads through WordPress. Corona Virus cannot enter the internet.

From now on, we will write diaries and articles with a friendly blog tool. And I want to enjoy and live in a multidimensional society. I look forward to working with you ♪

***** Japanese *****

主な登場人物

  • 主人公レイレイ(蕾蕾)
  • サイト管理者しんしん(真真)

レイレイライフの主人公はレイレイです。レイレイは1991年8月12日に来日し、家族で名古屋に住みました。名古屋モード学園を卒業してからアパレル会社や日本語学校に勤務。今は大阪で暮らしています。

サイト管理者はしんしんです。2012年にレイレイと結婚し、その前後の25年間ほどを大阪に暮らしています。歴史や経済を教える教師をしています。

開設

2020年1月末に故郷の昆明市へ帰省したものの、コロナ禍で大阪へ戻れず。数ヶ月の療養のつもりが、ようやく11月5日に戻れました。この間、私しんしんは中国語の検定試験HSKを受験しました。レイレイも中国語や日本語の勉強に興味をもちはじめました。

レイレイライフを開設したのは、レイレイがふと知り合ったオランダ人男性がきっかけ。在中暦が長く今は日本に住んで中国人たちと語学サイトを作っています。このことをヒントに私はレイレイの助けを借りて一緒に中国語と日本語の日常会話を綴っていこうと決心しました。レイレイライフの開設日は私たちの結婚記念日11月12日。

レイレイライフでは夫婦間の日常会話や自分の思いをもとに、中国語の練習・日本語の練習や日中語感の違いなどを楽しくお伝えしていきたいと考えています。そして、レイレイライフが異文化交流や多元社会の一例として、語学勉強や留学にとりくむ方や国際結婚を考える方に楽しく過ごすきっかけを提供したいと思います。

目標

レイレイライフは、中国雲南省昆明市出身のレイレイが日常生活から中国語の会話をご紹介するウェブサイトです。中国語を勉強中の夫しんしんとの会話を中心に、皆様の中国語の練習や勉強をお手伝いします。

異文化交流を楽しむ

このウェブサイトはブログツールのワードプレスを使って夫が作成しています。しんしんはワードプレスに慣れていて、レイレイも少し齧ったことがあります。ワードプレスをつうじて異文化交流が広がればどれほど楽しいことでしょう。コロナはインターネットには入れません。

これから、親しみやすいブログツールで二人仲良く日記や記事を書いていきます。そして、多元社会を楽しんで生きたいと思います。どうぞよろしくお願いします♪